Ezra Paund, Amerika samo kao obećanje ( radio vremeplov "5)

 

      U skladu sa fašističkom politikom o intelektualnim slobodama i slobodnom izražavanju mišljenja onih koji imaju šta da kažu, Radio-Rim je ponudio dr Ezri Paundu svoje mikrofone dva puta nedeljno. Podrazumeva se da on neće biti primoran da kaže ništa što bi se suprotstavljalo njegovoj savesti, ili išta što bi bilo u suprotnosti sa njegovim odgovornostima kao američkog građanina.

                                                                            ***
     Evropa ovde, govori vam Paund, Ezrika Paund pred mikrofonom... Ulažem izuzetan napor u pokušaju da održim istu visinu tona u svom glasu; jer kad god malo spustim glas, ovi tipovi dižu napon. Što se tiče tona, postoji vreme kada treba govoriti tiho i kada treba govoriti jetko, a što se tiče američkih ratnih huškača, SVAKA misao o američkom ulasku u rat je čista koještarija, budalaština, tralalaština, čisto s.... ; i ja bih vam sada hteo reći ZAŠTO je to koještarija i zašto ne treba da obraćamo pažnju na ruganja svilenih gospođica i njihovog budalastog društvanca.

 
       Pojavljuje se čak i termin „NE američki", koji upotrebljavaju luckaste dame i kalajisane jevrejske sluge da opišu BILO KOG čoveka, ženu ili dete koji nisu spremni da frljnu i rasture ono malo što je preostalo od AMERIČKE kulture. Oni se tako zabavljaju čitajući jevrejske novine, eto, već više od četrdeset godina. Oni se tako zabavljaju slušajući ćifutski radio, i ja dozvoljavam sebi da upotrebim reč ĆIFUTSKI nezavisno od njihove istinske nacionalnosti.

 
      Svaki razgovor o američkom ulasku u rat je prljava NISKOST. A tu niskost prouzrokuje neznanje, koje KRIJE sto godina američke istorije. Ono zaboravlja i krivotvori KOMPLETAN cilj i smisao američke nacionalne tradicije. Kolonisti su u Ameriku ušli sa sigurnošću kakvom se ulazi u trbuh broda, da bi se izbavili od niskosti i počeli iznova. Zajednica trinaest kolonija po Revoluciji bila je zasnovana sa težnjom da se premoste različitosti, i ma šta se mislilo o teoriji melting pot, ona ima taj efekat. SAD NISU ustrojene i organizovane IZNUTRA da bi učestvovale u inostranim kavgama. Sve se to može postići i bez sićušne, prljave malodušnosti prema milionima američkih građana. To je dečiji impuls, on proizilazi iz prirodnog nagona dvoje ili troje dece da zajedno napadnu neko četvrto dete. Zloća, dakle, koju njihove mamice i tatice pokušavaju da otklone kada prouzrokuju neprijatnosti u porodici. Ovo će razumeti svako ko ima sposobnost da se distancira od situacije i da objektivno sagleda model po kojem ljudi napadaju manjine.

      U vreme nestašice, kada ljudi počnu da strahuju i da pljačkaju banke ili piljarnice, dolazi do jagme, a onda kad se stvari uspore nastupa zavera da bi se pojedinci likvidirali. Počne kao šala: završi s monopolom. Jedini poznati odnos imigranata u Americi prema strancima je onaj koji je bio vidljiv u vreme ratova s Indijancima. Oni su se okončali. Koliko se blata bacalo po Indijancima i koliko su ti Indijanci bili razbijeni, uzdržaću se da kažem.

 
     Indijanci su bili druga rasa. Svi ostali naši problemi su PRVOBITNO proizišli iz našeg pokušaja da se ISKOBELJAMO od londonskih smrdljivih zelenaša, koji su potom pokušali da nam dođu glave. Samo treba pogledati naše odnose s Londonom za vreme građanskog rata. Ne zagledam u prošlost da bi podstakao gnev. Govorim o tome kako je Amerika iznutra građena za MIR, a NE za to da se svrstava na jednu stranu u evropskim kavgama. Naš građanski rat je bio iznuđen. Čitajte Kristofera Kolinsa u DEBATAMA o odnosu Juga prema gradu Njujorku. Pročitajte Overholsera u DEBATAMA o KREIRANJU rata tako da bi londonski ćifuti i američki izdajnici bolje mogli da kontrolišu američku valutu.

 
     Današnji slučaj nije taj da nas neko ČIKA da se tučemo s Evropom. Već je slučaj odstranjivanja sve slinavosti zelenaške propagande koja započinje pokolje. Englezi, koji su delimično slabunjava a delimično brutalna nacija, bili su zeznuti. Pokazali su lenjost u borbi za svoje gazde i posednike. A te gazde i posednici su polako postali Jevreji, no to još nisu potpuno. Kad god smo uradili nešto kako treba, Evropa nas je cenila. Evropa je čak žudela za evropskom Amerikom. Prema čemu se to Evropa danas kreće uz interese zelenaša?

 
     To je zaista POTPUNA koještarija, sva ta priča o Americi kao FINLANDIJI. Kao što su potpuna koještarija i svi ti sklopljeni ugovori s boljševicima. To je plod potpune histerije.Takođe je i plod čitanja novinarskih govnarija u zadnjih 50 do 80 godina. A ove šonje, makroi i prevaranti sada se usuđuju da upotrebljavaju reči kao „americki" i „neamerički" bez IKAKVOG odnosa prema suštini američke nacije. Mnogi od njih nisu nikad ništa ni pročitali sem novina.

 
       Razmera izdaje je ogromna, u čemu je Ruzvelt igrao važnu ulogu i kojoj je upravo on kumovao. Šta li to gospođa Jonas Kinkenbaum podrazumeva pod „američkim"? Ove guskaste aveti nikad nisu obratile pažnju na našu istoriju, one su potpuno neupoznate s razlogom zbog koga mi postojimo. Promućurni ćifuti nadgledaju SVE sisteme komunikacije. Prostodušni Valasi i Vikardi koji pokušavaju da pomognu seljaku tako što se neće ukaljati. Naravno, postoje skandali o vojnim ugovorima o odbrani Volge i Jangcekjanga u Kini. Kada se CEO sistem zasniva na prevari, prevara mora da se pojavi i u sitnicama. Da li ijedan čovek mojih godina razmišlja o tome da se MORA BITI pokvaren ako se hoće biti uspešan u poslu? Šta je prouzrokovalo tu teoriju početkom ovog veka? Ona nije postojala 1776. Čak ću vam reći da to „nije ni mogla". Kad se jedanput deo Amerikanaca, to jest pozamašan deo, OSVESTI, tek će onda ljudi moći da žive i da posluju bez krivudanja. Bez toga da se mladim ljudima nameće krivudanje. Moraš da preciziraš svoje termine, da definišeš svoje reči, da misliš na to šta pare mogu da KUPE (jer to ipak predstavlja vrednost novca). Sve je to deo UNUTRAŠNJE strukture jedne nacije.

 
     Ali u prvom redu skapiraj to da SAD nije živela hiljadama godina u SUSEDSTVU sa RAZLIČITIM rasama. Mi smo svi pomešani, živimo u komšiluku jedni sa drugima. NE TREBA nama još zemlje, ali nam može ustrebati njena obrada. Ako nastaviš da rušiš i da druge usmeravaš na to da RUŠE, trebaće ti veća produkcija. Ne moraš mi verovati ako nećeš, ali mi učini barem toliko da se upoznaš sa faktima iz američke istorije. Zašto je Amerika uopšte bila oformljena? Kako to da smo održali arhitekturu kolonijalista i svoju narodnu radinost?

 
      Koji su udeo u razvitku i izgradnji svega što naš život čini vrednim imale lokalne grupe kolonijalista drugih evropskih nacija? Pogledaj malo u to pre no što počneš da pucaš u Francuze u Dakaru, ili da trguješ drogom po Orijentu. U rat se ne može ići bez bar malo zlobe prema NEKIM od svojih komšija. Možda vas malo rastuže problemi gospođe Ajkštajn, krojačeve žene; ali ništa ne možeš da URADIŠ protiv toga bez prljanja Đovanija piljara, ili svog komšije Mađara, ili unuka prijatelja doktora R. Šuca koji prodaje đakonije. 

 prevela : Brankica Mikić

izvor

                                       Radio vremeplov - istorija 

                                       Gaston Bašlar, RADIO I SANJARENJE ( radio vremeplov "1)

                                      Arnold Šenberg: RADIO ( radio vremeplov "2)

                                       Bertold Breht Radio kao aparatura za komunikaciju ( radio vremeplov"3)

                                       Valter Benjamin, Pozorište i radio ... ( radio vremeplov "4)

                                        Nezavisni radio u Italiji Umberto Eko ( radio vremeplov "6)

                                       Džordž Orvel, Poezija i mikrofon ( radio vremeplov* 7)